ICI LE MISTRAL SOUFFLE FORT de Sabine Jean

'Une Ode à l'amour, Un film poétique et onirique'

VENTES & DISTRIBUTION / SALES & DISTRIBUTORS

ESPACE PRO

FICHE TECHNIQUE/ TECHNIC

Titre original: Ici le mistral souffle fort

traduction anglais/ english title:

HERE THE MISTRAL BLOWS HARD

IMDB / Allocine

langue : français

sous-titré/subtitled: anglais/english

durée : 15 minutes

Couleur/N&B

Genre: romantique / poétique / onirique

Date de production: décembre 2022

lieux de tournage: France - Belgique

Cinéaste - Réalisatrice: Sabine Jean

Interprétation: Sabine Jean

Montage: Julien Bengel

Directeur photo/cadreur1: Anton Vodenitcharov

Directeur photo/cadreur2: Fabrice Hacout

Assistante production/régisseuse: Jenna Blosse & Eva Sanquer

Dialogue&Scénario: Sabine Jean

Mixage/Ingénieur du son: Yann Lemêtre

Voix: Sabine Jean

Musique originale: Jean-Jacques Lemêtre

Graphiste: Hélène Mailloux

Production déléguée: Sabine Jean / C.I.T.

Production exécutive: Mise en boîte production

Vente & Distribution: Agence du court-métrage

_Le film présente une version cinématographique et une version radiophonique *

_Le texte intégral des dialogues du film sera publié en 2024.

THÈME/ SUBJECT

CE QU'ON EN DIT ...

"Un voyage sensuel et spirituel au rythme du ressac de la mer et des musiques du célèbre compositeur du Théâtre du Soleil"

"Une voix envoûtante et chaude qui enveloppe"

"Tout est parti d'une voix ... La voix d'une femme qui, un matin, se confie à son dictaphone ... Cette femme sensuelle qui part à la recherche de cette expérience fulgurante qui lui a traversé le corps, l'esprit et l'âme. Elle évoque l'homme qu'elle a aimé et qui n'a pas su l'aimer en retour autant qu'elle le désirait. Cet homme, on ne le voit jamais. Seul le corps de la femme évoque en creux son absence et nous raconte le vide qu'il laisse en elle."

"La puissance d'une voix nocturne dans un paysage diurne"

"... Un texte empreint de poésie et d'onirisme ... qui nous entraîne dans un road movie ... de la mer du nord en Belgique secouée par un vent glacial à la mer Méditerranée aux couleurs chatoyantes..."

-"Une ôde à l'Amour, une danse de la Vie ... tout doux comme une caresse ..."

WHAT THEY TOLD ABOUT ...

"A sensual and spiritual journey to the rhythm of the sea surf and the music of the famous composer of Théâtre du Soleil "

"A captivating and warm voice wrapp us ..."

"It all started with a Voice ...The voice of a woman who, one morning, confides in her dictaphone the pain of her lost love ... ... This sensual woman goes in search of this dazzling experience that touched her body, her mind and her soul. She talks about the man she loved and who did not know how to love her back as much as she wanted. This man, we never see him. Alone, the woman's voice evokes his absence and tells us the emptiness he leaves in her."

"The power of a nocturnal voice in a daytime landscape"

"The text is imbued with poetry and onirisme ... It takes us in a road movie ... from the North Sea in Belgium shaken by an icy wind to the Mediterranean with shimmering colors ..."

-"A Hymn to Love, a dance for Life ... as sweet as a caress ..."